【法治在线·您问我答】
聚焦法律问题,服务百姓民生
这里是您身边触手可及的
法律咨询小助手!
不论是生活中遇到了法律难题
还是想进一步了解司法行政业务
只要是您关心的法律问题
均可提问!
我们将定期精选群众关心的热点问题
为您答疑解惑!
问
涉外公证书存在有效期吗?
群众,您好!公证书本身是长期有效的,但很多时候根据涉外公证种类的不同或者使用国的不同要求,会存在特殊情况,建议当事人提前向目的地国家的签证机构、旅行社或留学中介机构等了解清楚。
答
问
我想办一个学历公证到澳大利亚使用,是否一定要翻译呢?办理该公证需要多长时间?
群众,您好!根据《公证程序规则》规定:“发往国外使用的公证书应当使用全国通用的文字。根据需要和当事人的要求,公证书可以附外文译文”。据此,涉外公证书应当使用中文,同时可以根据当事人的需要附译文,去澳大利亚使用一般是附英文译文。
公证申请受理后一般会在5个工作日左右出证(如相关证明材料需要核实,或者需要翻译的资料繁杂、需要翻译小语种等情况,则出证时间会适当延长)。另外,需要注意的是,部分国家办理认证的时间及认证费用有很大差异,认证要求及所需时间应提前向领事馆咨询,请安排好充足时间,以免影响使用。
答
01
网络平台:
02
实体平台:
03
热线平台:
📞公共法律服务热线:
12348(24小时在线)
📞法律援助服务热线:
0760-88363148
(工作日8:30-12:00;14:30-17:30)
请注意:本栏目解答不构成正式法律意见或代理关系,具体个案请依据法律法规和实际情况处理,或前往线下窗口详细咨询。
市司法局编辑部
来源:中山市公证协会
一审:黄钰颖
二审:陈 娟
三审:陈玉碧
咨询热线